某些厂家因设计问题，导致密封水的温度过高，影响了水环真空泵的性能，如果想彻底解决这一问题，就要降低工作液的温度。

闭式水来自凝结水补水，真空泵密封水补水也是凝结水，水质是完全一样的，但闭式水温却比凝结水低得多，闭式水温度只有23~24%，与真空泵密封水出口温度设计值24.6℃很接近，因此非常适合作为真空泵密封水补水。现改造为由闭式水供电泵工作油冷却器母管引出1路水源至真空泵密封水补水母管。因闭式冷却水母管压力为0.6MPa，高于现在真空泵的密封水补水压力(0.2MPa)，为避免真空泵补水时补水速度过快，在该段管路上加装一节流孔板(节流孔板内孔尺寸为5mm)，用以降压，节流孔板前后设有隔离门，用于更换节流孔板及做试验。此外，该段管道上还装有1个逆止阀及用于观察节流孔后管道压力的压力表。

1、改造前后真空泵密封水温度及真空对比

改造前的密封水补水温度平均为51℃左右，改造后平均为24.7℃，与设计值24.6℃相当接近;改造前真空平均值为-93.9kPa，改造后真空平均值为-94.6kPa，说明改造有一定效果。

2、改造经济性分析

改造涉及的材料费、安装费、试验费，2台机4台真空泵共计12.6万元。改造前后凝汽器真空度提高0.7%，以真空度每上升1%,煤耗下降1.6g/(kWh)计，发电煤耗可下降1.12g/(kWh),

以年发电量70亿kW计，则每年可节约燃煤7840t，按市价700元/t计，折合节约资金549万元。

3、结束语

通过技术改造，降低了水环真空泵密封水补水温度，改善了水环真空泵运行环境，提高了水环真空泵出力，以较少的技改投入，获得了可观的经济效益。